新概念英语第一册（美音版）第15课Mp3免费下载地址：

对照文本下载（请复制保存！）


  • [ti:新概念英语第一册][ar:][al:][by:http://www.lrc.com.cn] [00:02.57]Lesson 15 [00:04.05] Are you Swedish?[00:05.40]No,we are not. We are Danish.[00:09.25] Are your friends Danish,too?[00:11.44]No,they aren't. They are Norwegian.[00:15.70]Your passports, please.[00:17.57]Here they are.[00:19.53]Are these your cases?[00:21.46]No,they aren't. Our cases are brown.[00:26.19] Here they are.[00:27.85] Are you tourists?[00:29.58]Yes,we are.[00:31.82] Are your friends tourists too?[00:34.25]Yes,they are.[00:36.40]That's fine.[00:37.37]Thank you very much. Lesson 15
    Your passports, please.
    请出示你们的护照。
    Listen to the tape then answer this question. Is there a problem with the Customs officer?
    听录音，然后回答问题。 海关官员有什么疑问吗？
    CUSTOMS OFFICER: Are you Swedish?
    GIRLS: No, we are not.
    We are Danish.
    CUSTOMS OFFICER: Are your friends Danish, too?
    GIRLS: No, they arent.
    They are Norwegian.
    CUSTOMS OFFICER: Your passports, please.
    GIRLS: Here they are.
    CUSTOMS OFFICER: Are these your cases?
    GIRLS: No, they arent.
    GIRLS: Our cases are brown.
    Here they are.
    CUSTOMS OFFICER: Are you tourists?
    GIRLS: Yes, we are.
    CUSTOMS OFFICER: Are your friends tourists too?
    GIRLS: Yes, they are.
    CUSTOMS OFFICER: Thats fine.
    GIRLS: Thank you very much.
    New Word and expressions 生词和短语
    customs
    n. 海关
    officer
    n. 官员
    girl
    n. 女孩，姑娘
    Danish
    adj.& n. 丹麦人
    friend
    n. 朋友
    Norwegian
    adj. & n. 挪威人
    passport
    n. 护照
    brown
    adj. 棕色的
    tourist
    n. 旅游者
    参考译文
    海关官员：你们是瑞典人吗？
    姑 娘 们：不，我们不是瑞典人。我们是丹麦人。
    海关官员：你们的朋友也是丹麦人吗？
    姑 娘 们：不，他们不是丹麦人。他们是挪威人。
    海关官员：请出示们的护照。
    姑 娘 们：给您。
    海关官员：这些是你们的箱子吗？
    姑 娘 们：不，不是。
    姑 娘 们：我们的箱子是棕色的。在这儿呢。
    海关官员：你们是来旅游的吗？
    姑 娘 们：是的，我们是来旅游的。
    海关官员：你们的朋友也是来旅游的吗？
    姑 娘 们：是的，他们也是。
    海关官员：好了。
    姑 娘 们：非常感谢。