对照文本下载（请复制保存！）
-
Five Hundred Miles
Peter Paul and Mary
If you miss the train I'm on,
You will know that I am gone,
You can hear the whistle blow a hundred miles.
A hundred miles, A hundred miles,
A hundred miles, A hundred miles,
You can hear the whistle blow A hundred miles.
Lord,I'm one, Lord, I'm two,
Lord,I'm three, Lord, I'm four,
Lord,I'm five hundred miles from my home.
Five hundred miles,Five hundred miles
Five hundred miles,Five hundred miles
Lord, I'm five hundred miles from my home
Not a shirt on my back, *(1) 穷得衣不遮体
Not a penny to my name. *(2) 不名一文
Lord, I can't go home this-a way.
This-a way, this-a way,
This-a way, this-a way,
Lord, I can't go home this-a way.
If you miss the train I'm on,
You will know that I am gone,
You can hear the whistle blow a hundred miles.