对照文本下载（请复制保存！）
-
[00:00.00]李阳疯狂英语 脱口而出MP3;[00:01.35]第三部 疯狂卖弄篇;[00:04.06]第一节 大段自我介绍;[00:09.42]［1］Good morning/ Good evening/Hello, ladies and gentlemen. I am Stone Lee.;［1］先生们，女士们， 早上好/晚上好。我是 李石头。[00:13.07]I come from Beijing, and I am currently a student at Beijing University.;我来自北京，现在是北京 大学的学生。[00:17.20]My favorite pastimes are reading, listening to music, and spending time with my friends.;我最喜欢的消遣是阅读， 听音乐，和朋友呆在 一块。[00:22.01]I am majoring in international business and psychology,;我主修国际商务和 心理学,[00:25.22]because psychology is useful in every field.;因为心理学在每个行业 里都很有用。[00:28.20]I hope to use my unique education to start my own company in the future.;我希望将来用我独特的 知识来开办我自己的 公司.[00:32.45]I will probably open a global consulting firm.;我可能会开一间国际性咨 询公司。[00:35.54]［2］I am really glad I could be with you today.;[00:37.72]I hope everyone has a wonderful time. Thank you.;我今天非常高兴和你在 一起。我希望大家都玩 的愉快。谢谢。[00:43.68]第二节 卖弄你的 英语和幽默感;[00:51.71]My name is Stone Breaker;我的名字是石头·粉碎者[00:57.79]［1］A very strict officer was talking to some new soldiers whom he had to train.;1］一个非常严格的官员 正在与他要培训的士兵 们谈话。[01:05.24]He had never seen them before, so he began, "My name is Stone,;［他从来没有见过他们， 所以他开始介绍自己： "我的名字是石头，[01:09.83]and I'm even harder than stone, so do what I tell you or there'll be trouble.;而且我比石头还要坚硬。 所以照我说的做，否则 呢就是自找麻烦。[01:14.41]Don't try any tricks with me, and then we'll get on well with each other.;别跟我耍花招，这样我 们就会彼此相处融洽。[01:18.66]"Then he went to the soldiers one after another and asked them their names.;"然后他走到每个士兵 面前问他们的名字。[01:23.01]"Speak loudly so that everyone can hear you clearly,"he said,;"要大声说话，让每个 人都能听清楚，"他说，[01:26.68]"and don't forget to call me'sir'.";"还有，别忘了 叫我'长官'。"[01:28.98]［2］Each soldier told him his name until he came to the last one.;直到他走到最后一个士 兵时，之前的每个人都 已经向他报告了他们的 名字。[01:33.33]This man remaine silent, so Captain Stone shouted at him.;那个人仍然保持沉默， 所以石头将军对他大 声叫到：[01:37.81]"What's your name, soldier?";"士兵，你叫什么名字?"[01:39.52]［3］The soldier was very uncomfortable, but at last he replied;那个士兵感到非常别扭， 但他最后还是紧张地 答道：[01:43.77]"My name is Stone Breaker, sir.";"长官，我的名字叫 石头·粉碎者。"[02:15.99]第三节 神奇的中文成语;[02:26.42]Chinese idioms are rich in history and deep in meaning.;[02:29.75]Foreigners are extremely interested in Chinese idioms;[02:32.96]because they reflect the culture and wisdom of China.;[02:35.94]The bilingual ability to explain Chinese idioms will not only prove;[02:40.79]your command of English, it will also impress, shock and stun, visitors!;[02:45.99]Your wisdom and knowledge will gain you respect and leave others speechless.;[02:51.08]Idioms are the biggest challenge in any language.;[02:54.63]A good command of Chinese idioms will help you a great deal in achieving;[02:58.87]a professional level of translation.;[03:01.17]Besides, if you can actually teach a foreigner to speak a few Chinese idioms;[03:06.21]she will be very grateful because you will make her stay more enjoyable.;[03:10.91]You can be sure your new foreign friend will try to impress others with;[03:14.46]her newly acquired Chinese idioms.;[03:16.64]But since Chinese is so difficult for foreigners to pronounce;[03:21.15]it will probably just be yi ta hu tu!(一塌糊涂);[03:26.62]乱七八糟 乱七八糟 形容事物杂乱;[03:30.64]At sixes and sevens/in disorder/in a mess/in confusion;[03:36.03]这几天乱七八糟的杂事 特别多。;[03:38.32](A lot of crazy things have happened in the last couple of days.);[03:42.33]昨天晚会之后，家里乱 七八糟/一片狼藉。;[03:45.31](Everything is at sixes and sevens in our house after last night's party.);[03:49.79]一塌糊涂 一塌糊涂 What a disaster!;[03:54.26]书架多日没有整理了， 乱得一塌糊涂。;[03:56.90](The bookshelf hasn't been taken care of for several days and is a terrible mess.);[04:01.94]*我的生活一塌糊涂。 (My life is a disaster!);[04:07.56]A：晚会怎么样? (How was the party?) B：一塌糊涂。 (A complete mess.);[04:12.72]*三个秘书突然辞职后， 办公室一塌糊涂。;[04:15.47](The office was in a complete mess after the three secretaries suddenly quit.);[04:22.93]画蛇添足 画蛇添足;[04:26.71]Draw a snake and add feet to it/overdo something, thereby spoiling it/;[04:32.21]ruin the effect by adding something superfluous/to over/;[04:37.03]reach the mark is just as bad as not reaching it/gild the lily/ fan the breezes;[05:06.04]These few words are sufficient to express what you want to say.;[05:11.43]Anything further would be overdoing it.;[05:16.13]画龙点睛 画龙点睛;[05:20.83]Bring a picture of a dragon to life by putting in the pupils of its eyes/;[05:25.53]put the finishing touches on sth./bring to life/put life into something/;[05:31.61]add the crucial touch to something/add a word or two to clinch the point;[05:38.38]*他给这幅画作了几笔最 后的润色。;[05:42.73]He gave the picture a few finishing touches.;[05:46.17]那幅画我几乎快完成了。 我只需*要画龙点睛。;[05:50.07](I'm almost done with the painting. I just need to put on the finishing touches.);[06:05.78]第四节 形容词大战!;[06:23.78]Kiss-ass: to flatter someone to gain advantage and approval.;阿谀奉承；拍马屁； 溜须拍马[06:26.99]*That guy will kiss-ass his way to the top. 那个家伙将靠拍马屁往 上爬。;[06:28.83]*He is a little kiss-ass bastard who'll do anything to get ahead.;[06:33.87]他那个小混蛋是个马 屁精，只要能往上爬， 他啥事都干。;[06:38.42]1 Cool: great; excellent; unusual;棒极了；泰然自若的； 沉着的；轻松的。[06:42.82]*What a cool guy!;(多酷的家伙啊!)[06:45.58]*This chick is so cool-no matter what happens.;(不管发生什么事，这 姑娘都十分老练沉着。)[06:48.67]*She is totally cool and easy-going.;(她十分轻松自在。)[06:51.30]2 Accommodating: eager to help or please; obliging;乐于助人的；亲切的。[06:52.68]*The tour guide was very accommodating when we asked to see a Beijing Hutong.;(当我们要求游览北京胡 同时，那个导游欣然 答应。)[06:56.69]3 Active: engaged in action or activity;活跃的；活泼的[06:58.07]*He is not as active as he was.;(他不像以往那样活跃。)[07:00.02]4 Admirable: praiseworthy; excellent;令人钦佩的；极好的[07:02.54]*She's an admirable administrator.;(她是一个优秀的管理 人员。)[07:04.61]5 Adorable: very attractive; charming;迷人的；讨人喜欢的； 可爱的[07:07.01]*What an adorable child!;(多可爱的孩子。)[07:09.19]6 Amazing: overwhelming; surprising; astonishing;使人十分惊奇的； 令人惊讶的[07:11.14]*My mother is an amazing woman.;(我妈妈是一个了不起 的女人。)[07:13.09]7 Amusing: entertaining; attention-getting;有趣的[07:29.03]*He tried to be amusing, but I didn't respond.;(他试图逗乐，可我一点 都没反应。)[07:31.86]8 Artistic: showing skill in how something is done;有美感的；有艺术才能的[07:33.42]*My brother is very artistic.;(我弟弟很有艺术天分。)[07:33.42]9 Attractive: providing pleasure or delight, especially in appearance;有魅力的；吸引人的[07:36.06]*Her dark eyes are very attractive.;(她的黑眼睛很迷人。)[07:38.16]10 Beautiful: excellent in appear ance; good-looking; attractive;美丽的；漂亮的；完美 的；出色的；很棒的[07:40.00]*She is beautiful and has beautiful personality.;(她长得漂亮，人也 很好。)[07:42.75]11 Big-hearted: generous; kind;胸怀宽大的；亲切的[07:43.90]*Our boss is very big-hearted.;(我们老板胸怀宽广。)[07:55.02]12 Brave: showing courage; unafraid of danger;勇敢的；无畏的[07:57.20]*Try to be a brave man!;(做一个勇敢的人。)[07:59.03]13 Bright: quick to learn; intelligent; smart;伶俐的；聪明的；机灵的[08:00.30]*He has a lot of bright ideas.;(他有很多好主意。)[08:02.01]14 Brilliant: having or showing great intelligence or talent;优秀的；才华横溢的[08:04.08]*I have taught a lot of brilliant students in my life.;(我一生教过很多出色 的学生。[08:07.52]15 Capable: having power and ability; competent;有能力的；能干的； 有才华的[08:09.35]*She is my most capable student/ employee.;她是我最出色的学生 /员工[08:15.55]16 Calm: free from worry; composed; collected;沉着的；冷静的[08:17.84]*He remained calm throughout the crisis.;(在整个危机过程中， 他一直保持冷静。)[08:20.70]17 Careful;小心的；谨慎的；仔细的[08:22.31]*He is a very careful typist.;(他是一个细心的打字 员。)[08:24.49]18 Caring: showing concern for others; compassionate;关心别人的；有同情 心的[08:26.21]*Kim is an extremely caring teacher.;(KIM是一个极其关心学 生的好老师。)[08:28.73]19 Charming: delightful; pleasing;有魅力的；迷人的； 快乐的[08:30.34]*She is a charming young lady.;(她是一个迷人的年轻 女士。[08:32.40]20 Cheerful: good spirited; happy;开朗的；快活的[08:36.30]*Li Yang is a cheerful teacher.;李阳是个开朗活泼的 老师。
对不起，这个教程没有文本下载！