对照文本下载（请复制保存！）
-
[00:00.00]Li Yang Crazy English IPA and K.K Crash Course;李阳疯狂英语口语速成 系列之音标速成[00:32.02]Hi,this is your friend Jim again!This time we're going crack IPA and K.K.;嗨,吉姆又和各位朋友 见面了.现在我们来学国 际音标和美国音标.[00:38.83]Although many Chinese people have study IPA,;虽然许多中国人学过 国际音标(IPA),[00:42.24]they still don't know the correct pronunciation.;可是他们仍然不知道如何 正确发音.[00:44.76]I,on the other hand, know the correct pronunciation,but I never learned IPA.;而我则相反,知道正确发 音,却从没学过国际音标.[00:49.59]So we're going learn from each other.;所以,我们就互相学习吧![01:10.84]第一节 前元音;[01:28.67]1. [i:] IPA(1963) [i:] IPA(1981 [i] K.K;[01:36.81]feel [fi:l] How are you feeling today?;今天你觉得怎么样？[01:43.32]people [`pi:pl] The Chinese are a great people.;中华民族是伟大的民族。[01:51.46]2.[i] IPA(1963) [1] IPA(1981 [1] K.K;[01:58.62]give [g1v] She gives me a big headache.;她让我头痛。[02:06.87]little [`l1tl] I feel a little sick today.;今天感觉有点不舒服。[02:15.12]3.[e] IPA(1963) [e] IPA(1981 [⺶] K.K;[02:23.37]expensive [ik`sp⺶nsiv] Everything is so expensive in Japan.;在日本什么东西 都那么昂贵。[02:34.98]friend [fr⺶nd] She is my best friend.;她是我最好的朋友。[02:43.88]4.[㘚] [㘚] [㘚];[02:59.18]family [`f㘚mili] I have a very happy family.;我有一个非常 幸福的家庭！[03:09.93]bad [b㘚d] That's too bad.;太遗憾了。[03:17.74]第二节 中元音;[03:21.98]5. [⺧] [⺧] [⺧];[03:30.01]love [l⺧v] I love money.;我喜欢钱。[03:36.95]lucky [`l⺧ki] I'm just lucky.;我只是运气好。[03:54.43]6. [㥮:] [㥮:] [㥮:];[04:04.20]OK,the first one is the British pronunciation. It goes--;好,先听英式发音,它发 音是这样--[04:12.24][㥮:] [㥮:] [㥮:];[04:18.09]work [w㥮:k] Did it work?;这行得通吗？[04:26.55]perfect [`p㥮:fikt] Nobody's perfect.;没有十全十美的人。[04:32.63]Now I wanna hear American vowel. The American has a hard [r].And it goes;现在我想听美式元音. 美音有很明显的[r]音, 它的发音是,[04:40.51][3] curl the tongue.;卷舌.[04:46.29]Of course,if you are a northerner,you should have no trouble curling your tongue.;当然如果你是北方人, 卷舌不应有困难.[05:01.72]OK,now listen to these.;好,现在听这些.[05:03.97]work [w3:k] Did it work?;这行得通吗？[05:09.32]perfect [`p3:fikt] Nobody's perfect.;没有十全十美的人。[05:15.06]Now,there is one place in America that pronounces the British way.;现在,在美国有一个地方 的人发英音.[05:20.66]I know,that is the New England.;我知道,是新英格兰州.[05:46.76]7.By the way,No.7 is similar but short one. So the British pronuciation would be;7.顺便提一下,第7个音相 似,但较短.英式发音是[06:03.70][㥮] [㥮] [㥮];[06:07.49]matter [`m㘚t㥮] What's the matter?;什么事？[06:12.16]teacher [`tit㤘㥮] Our English teacher is great.;我们的英语老师很好。[06:17.47]Now,the American: [㥮(r)] [㥮(r)][㥮(r)];现在听美音: [㥮(r)] [㥮(r)][㥮(r)][06:23.66]matter [`m㘚t㥮(r)] What's the matter?;什么事？[06:27.24]teacher [`tit㤘㥮(r)] Our English teacher is great.;我们的英语老师很好。[06:33.67]Frankly speaking,I'm crazy about American pronunciation.;说实话,我热爱美音.[06:37.13]I'm just crazy about American pronunciation Listen to this:;我就是热爱美音. 听这个:[06:42.00]What's the matter? Our English teacher is great.;什么事? 我们的英语老师很好.[06:47.85]I personally don't like British pronunciation. What's the matter?;本人不喜欢英音. 这是怎么回事?[06:53.04]Our English teacher is great.;我们的英语老师很好.[06:55.68]So please follow Jim and Li Yang to learn authentic,real American pronunciation;所以请跟吉姆和李阳学 地道的,真正的美音.[07:03.93]Oh,I hope no British people hear this tape.;哦,但愿没有英国人听到 这盘磁带.[07:12.18]8. [㥮] [㥮] [㥮];[07:20.32]about [㥮`baut] Forget about it.;忘记它吧。[07:25.85]together [t㥮`g⺶⺪㥮] China and America should work together.;中美应该携手合作。[07:35.50]China and America should work together.;中美应该携手合作。[07:41.81]Now,there is one more pronunciation you forgot about.;还有一个发音你忘了.[07:46.75]In "forget about it" there is the "New York pronuciation".;在""forget about it" 中,有个"纽约式发音".[07:54.79]And in New York,we don't say-- "forget about it." What would you say?;在纽约,我们不说 "forget about it." 你们怎么说?[08:00.40]We say-- Forget-about-it.;我们说 Forget-about-it.[08:06.21]It's one word.;是一个词.[08:07.20]Remember it's not "Forget about it". That's three words.;记住,不是 "Forget about it". 那是三个词.[08:10.17]In New York,it's-- Forget-about-it.;在纽约,它是 Forget-about-it.[08:30.10]第三节 后元音;[08:36.18]9. [?] [?] [?];[08:53.76]father [`f?⺪㥮] My father has never traveled abroad.;我父亲从未出国旅行过。[09:02.34]calm [k?m] Keep calm, its nothing serious.;保持冷静，没什么 大不了的事。[09:09.18] [?] [?] [?];[09:23.18]father [`f?⺪㥮] My father has never traveled abroad.;我父亲从未出国旅行过。[09:30.77]calm [k?m] Keep calm, it's nothing serious.;保持冷静，没什么 大不了的事。[09:41.94]I think that American English is more relax and exaggerative than British pronunciation.;我认为美式英语比英式 英语更文放松,更夸张.[09:48.32]A little bit,yeah.;是的,有一点点.[09:50.31]10.[?] [?] [?];[10:00.62]after [`?ft㥮] How about the day after tomorrow?;后天，怎么样？[10:08.22]last [l?st] You've made the same mistake as last time.;你犯了和上次 一样的错误。[10:15.92][㘚] [㘚] [㘚];[10:29.27]after [`㘚ft㥮] How about the day after tomorrow?;后天，怎么样？[10:35.79]last [l㘚st] You've made the same mistake as last time.;你犯了和上次 一样的错误。[10:43.32]By the way,in America we call this "the flat 'a'".;顺便提一下,在美国,我们 管这个叫"平音'a'.[10:46.59]Yeah.And some people in America even pronounce it [⺶r],;是的.有些美国人甚至 把这个音发成[⺶r],[10:50.75]like "after","last". real flat "a".;象"after","last". 真正的平音a.[10:54.87]especially in upstate New York,northern New York state,they use the flat "a".;纽约北部的人尤其爱用 平"a".[11:06.36]It's very nasal,too, through the nose.;这也很明显的鼻音化,气流 通过鼻子.[11:21.48]11. [?r] [?r] [?r];[11:32.87]charge [t㤘?rd䅟] Who's in charge here?;这儿谁负责？[11:40.58]hard [h?rd] What makes you work so hard?;什么使你这样卖命？[11:48.72][?] [?] [?];[12:00.01]charge [t㤘?d䅟] Who's in charge here?;这儿谁负责？[12:07.39]hard [h?d] What makes you work so hard?;什么使你这样卖命？[12:18.37]Well,I'm familiar with this pronunciation,;我对这个音很熟,[12:21.44]because when I was in college,my roommate was from New England.;因为我念大学时,我的 室友来自新英格兰州.[12:27.23]I went to the college in the midwest and I had to be his interpreter,;我在中西部念的大学,期 间,我得担任他的翻译,[12:40.16]because the local people could not understand him,;因为当地人听不懂他的话[12:43.92]because he said [w㥮:k] and [h?d] and [k?];因为他说, [w㥮:k] ,[h?d] 和 [k?][12:48.67]I have to [p?k] my [k?]instead of '[park] my [kar]', as New England.;[13:10.90]Americans have to be translated for Americans.That's a joke.;美国人为美国人作翻译, 这简直是个笑话.[13:19.67]12.[⺌] [⺌] [⺌];[13:34.43]confidence [`k⺌nf㥮d㥮ns] He has a lot of confidence.;他充满了自信。[13:42.57]impossible [im`p⺌s㥮bl] Nothing is impossible.;没有做不成的事。[13:47.89][峕 [峕 [峕;[13:58.20]confidence [`k峮f㥮d㥮ns] He has a lot of confidence.;他充满了自信。[14:05.91]impossible [im`p峴㥮bl] Nothing is impossible.;没有做不成的事。[14:14.05]13.[⺌:] [⺌:] [⺌:];[14:24.79]talk [t⺌:lk] I need to talk to you.;我要和你谈谈。[14:30.98]call [k⺌:l] I will call you later.;回头我给你电话。[14:37.70]Now this is one thing that I had to change when I came to China.;我初来中国时,诸多要改 变的事项中,这个音是其 中之一.[14:43.88]I did not pronounce those words that way when I came to China from New York.;我从纽约来中国时,那 些词我不那样发音.[14:51.55]The New York pronunciation is very different.;纽约式发音非常不同.[14:56.13]We say "talk" "call"-- it's true.;我们说"talk" "call"-- 这是真的.[15:00.37]Especially those sounds,we say-- I need to talk to you. I will call you later.;特别是那些音,我们说-- 我要和你谈谈. 回头我给你电话.[16:00.95]14.[⺌:] [⺌:] [⺌:];[16:20.38]more [m⺌:] I really can't stand any more.;我实在受不了啦。[16:29.28]for [f⺌:] I'm looking for Mr.Li.;我找李先生。[16:36.34][⺌r] [⺌r] [⺌r];[16:51.64]more [m⺌r] I really can't stand any more.;我实在受不了啦。[17:02.17]for [f⺌r] I'm looking for Mr.Li.;我找李先生。[17:11.07]15.[u] [u] [u];[17:19.86]good [gud] My mother is a good cook.;我的妈妈是一位好厨师。[17:28.54]look [luk] You look great today.;你今天看上去好极了。[17:33.92]Hey!Jim,you look great today.;嗨!吉姆,你今天看上去 好极了.[17:38.13]Thanks,Stone.And you look great today,too. Thank you.;谢谢,世通.你今天看上去 也很好. 谢谢.[18:03.85]good good good cook cook cook;[18:14.34]16.[u:] [u:] [u];[18:24.33]improve [im`pru:v] I want to improve my poor English.;我想改进我的破烂英语。[18:34.97]I want to improve my poor Chinese.;我想改进我的破烂中文.[18:40.17]truth [tru:⺮] You must tell the truth.;你必须说出真相。[18:49.29]第四节 合口双元音;[18:53.41]17. [ei] [e1] [e];[19:17.29]pain [pen] No pain,no gain.;没有付出，就没有收获。[19:26.41]mistake [mi`stek] I made a mistake.;我犯了一个错误。[19:36.39]18.[ai] [a1] [a1];[20:16.12]shy [㤘a1] Don't be shy, just try.;不要害羞，只管去尝试。[20:33.94]Jim,if you want to speak good Chinese, don't be shy,just try. Thank you.;吉姆,如果你想说漂亮的 中文,不要害羞,只管去 试试.[20:42.27]mind [ma1nd] Do you mind if I smoke? (Actually I do.);你介意我抽烟吗？ (说实话,我介意.)[20:53.99]19.[⺌i] [⺌1] [⺌1];[21:04.41]join [d䅟⺌1n] Ask him to join us for lunch.;请他来和我们 一起吃午饭。[21:14.01]But when you read this sentence quickly,you'd link 'join' and 'us'-- join-us[d䅟⺌1n⺧s].;但这个句子读快的时候, 你得把'join'和'us' 连读.[21:23.45]Yeah,it's one word-- like one word, join-us[d䅟⺌1n⺧s].;对,读得就像一个词.[21:31.65]Ask him to join us for lunch.;请他来和我们 一起吃午饭。[21:48.26]enjoy [in`d䅟⺌1] Enjoy your stay here.;祝你在这里 过得愉快。[21:56.18]20.[㥮u] [㥮u] [o];[22:07.26]hope [hop] I hope I can see you again.;我希望我希望我能再次 见到你。[22:17.02]know [no] I don't know what to do.;我不知道做什么。[22:25.70]21.[au] [au] [aU];[22:35.78]Just like a tiger. No,something like I'm getting hurt.[au] just like a tiger.;就像一只老虎. 不,就像我受伤了一样.[au] 就像一只老虎.[23:06.65]about [㥮`baut] No doubt about it.;毫无疑问。[23:18.10]Could you read it quickly?;你能快读这个句子吗?[23:20.41]No doubt about it.;毫无疑问。[23:22.40]Great! Secondly:;真棒! 第二个:[00:42.92]sounds [saundz] That sounds great.;听起来棒极了。
对不起，这个教程没有文本下载！