对照文本下载（请复制保存！）
-
[00:00.00]第五节 集中双元音;[00:58.39]22.[i㥮] [i㥮] [i㥮];[01:22.37]here [hi㥮] Do you live near here?;你住在附近吗？[01:31.62]year [ji㥮] We've been friends for years.;我们是多年的好朋友。[01:40.17][ir] [ir] [ir];[01:52.63]here [hir] Do you live near here?;你住在附近吗？[02:01.65]year [jir] We've been friends for years.;我们是多年的好朋友。[02:11.15]23.[⺶㥮][⺶㥮][⺶㥮];[02:26.94]care [k⺶㥮] I don't care what you do.;你做什么我都不管。[02:35.01]where [hw⺶㥮] Where are you from?;你从哪儿来？[02:41.54][⺶r] [⺶r] [⺶r];[02:53.17]care [k⺶r] I don't care what you do.;你做什么我都不管。[03:02.07]where [w⺶r] Where are you from?;你从哪儿来？[03:09.67]24.[u㥮] [u㥮] [u㥮];[03:24.50]poor [pu㥮] He is from a very poor family.;他出身于一个 非常贫困的家庭。[03:33.17]sure [㤘u㥮] Are you sure you can do it?;你肯定你会做好 这件事吗？[03:41.71][Ur];[03:51.08]poor [pur] He is from a very poor family.;他出身于一个 非常贫困的家庭。[04:00.82]sure [㤘ur] Are you sure you can do it?;你肯定你会做好 这件事吗？[04:09.37]第六节 爆破音;[04:13.49]25.[p] [p] [p];[04:22.29]problem [`pr峛l㥮m] No problem.;没问题。[04:28.25]popular [`p峱j㥮l㥮] He's a popular president.;他是一位受欢迎的总统。[04:35.68]26.[b] [b] [b];[04:44.29]busy [`bizi] I'm busy now.;我现在很忙。[04:56.47]How does it sound?;听起来怎么样?[04:58.13]Well I had a girl friend once who pronounced [`bize];我曾经有个女朋友这 样发音--[`bize][05:02.40]She would say--she was from the north--and she would say "I'm very busy[`bize];她是北方人,她这样说 "我很忙"-- I'm very busy[`bize][05:14.57]busy;[05:23.89]trouble [`tr⺧bl] He is in a lot of trouble.;他有许多麻烦。[05:31.91]I don't now the reason I'm crazy about this word "trouble".;不知道什么原因,我特别 喜欢trouble这个词.[05:38.90]Probably because I have been in a lot of trouble. All the time!;也许是因为我曾陷入 许多麻烦之中. 常常陷入！[05:44.07]It's a word that means a lot to you.;这是一个有许多含义的词[05:45.81]Right!Means a lot to everyone. I think so.We've all had troubles.;对!对每个人都有许多 含义. 我有同感.谁都有过麻烦[06:00.84]27.[t] [t] [t];[06:10.33]today [t㥮`dei] Today is a great day.;今天棒极了。[06:17.95]get [g⺶t] Let's get together sometime.;让我们找一天聚一聚。[06:25.56]Or,if you read it fast it's not "get together", it's "get-together".;这个句子读快时,就不是 [get t㥮`g⺶⺪㥮(r)] 而是[get㥮`g⺶⺪㥮(r)][06:31.61]So one [t] is --what?;那有一个[t]怎么了?[06:35.29]So it's...you read it "Let's get-together sometime.";那么它是...你把它读作 [l⺶ts g⺶t㥮g⺶⺪㥮(r)][06:39.95]So one [t] is omitted or what...is canceled?;于是一个[t]是被省略了 或是什么...被取消了?[06:43.20]Sure,if the last sound is [t] and the first sound of the next word is [t].;当然,如果第一个单词的 末尾音是[t],而下一个 单词的第一个音也是[t].[06:49.47]Then the first one is what? Well,then...;这时,第一个就怎么了? 那...[06:53.02]Is forgotten or is canceled or is omitted?;是被忘记了还是被取消了 或是被省略了?[06:56.97]No,I think it's just combining the two.;不,我认为是把两个结合 在一块了.[07:06.55]get-together [get㥮`g⺶⺪㥮(r)];[07:09.68]28.[d] [d] [d];[07:21.80]kind [kaind] What kind of job do you have?;你是做什么工作的？[07:31.97]different [`dif㥮r㥮nt] I'm different from my sister.;我和我的妹妹不同。[07:41.96]I'm different from my father.;我跟我的爸爸不一样.[07:46.93]29.[k] [k] [k];[07:54.75]weak [wik] I feel a little weak today.;我感觉全身无力。[08:03.94]question [`kw⺶st㤘㥮n] May I ask you a question?;我可以问你问题吗？[08:13.43]30. [g] [g] [g];[08:22.91]go [go] I've got to go now.;我该走了。[08:32.10]big [big] He's a big man in the company.;他是公司里的一位要人。[08:40.75]What does this sentence mean? He's a big man in the company.;这个句了是什么意思呢? 他是公司里的一位要人。[08:44.47]Probably he is one of the most important men in the company,;也许他是公司里最重要的 人物之一,[08:48.23]either the president or the CEO,Chief Executive Officer.;也许是董事长,也许是 首席执行官.[09:00.65]第七节 摩擦音;[09:04.95]31.[f] [f] [f];[09:16.49]life [laif] Life is beautiful.;生活是美好的。[09:25.29]food [fud] What is your favorite food?;你最喜欢吃什么？[09:37.51]32.[v] [v] [v];[09:48.27]very [`v⺶ri] It's a very nice view.;景色真美。[09:58.14]vacation [vei`kei㤘㥮n] Have a nice vacation!;度假愉快！[10:07.64]That is why it's called a "voiced [v]", yeah,"voiced [v]".;这就是为什么它被叫作 "有声的[v]".[10:29.52]Well,you know my students asked me the difference,how they can say [v] and [z],;我的学生问我怎么读 [v]和[z],它们的区别 是什么.[10:40.36]And I told them it's not as difficult as they think it is.;我告诉他们,这个并不像 他们想象的那么困难.[10:44.63]All they have to do is to say the sound [f] and [s] but not with air,;他们只要读[f][s]这两 个音,但不通过气流,[10:52.94]with their voice instead.;而用声音.[10:54.88]So,[f] is with air and [v] is with the voice; [s] is with air and [z] is with the voice.;因此,[f]用气流, 而[v]用声音;[s]用气 流,而[z]用声音.[11:23.11]33.[s] [s] [s];[11:38.16]serious [`siri㥮s] Are you serious?;你是认真的吗？[11:47.65]service [`s㥮:vis] Service is good in that restaurant.;那个餐馆的服务很好。[12:14.24]34.[z] [z] [z];[12:26.17]pleased [plizd] My fater was pleased with my success.;我的父亲对我的 成功感到高兴。[12:37.71]business [`biznis] Business is business.;公事公办。[12:49.25]35.[㤘] [㤘] [㤘];[13:02.74]delicious [di`li㤘㥮s] This fish is so delicious.;这鱼的味道太鲜美了。[13:16.53]show [㤘o] Let me show you around the city.;让我带你参观一下 这个城市吧。[13:30.02][䅟] [䅟] [䅟];[13:47.81]pleasure [`pl⺶䅟㥮] It's my pleasure.;这是我的荣幸。[13:56.81]usually [`ju䅟u㥮li] I usually get up at seven.;我通常在7点钟起床。[14:07.83]Now,this may be the most difficult sound for Chinese students of English.;这可能是中国学英语的学 生最难发的一个音.[14:17.09]And it's the same thing as the f,v,s and z.;就像字母f,v,s和z.[14:25.16]If you're having trouble with the [䅟] sound,;如果你发[䅟]这个音有困 难,[14:30.50]just say the [㤘] sound with your voice. Oh,yes,that's a secret absolutely.;就发[㤘]这个音再加上 声音就是了.哦,是的,这 绝对是个秘诀.[14:40.59]So you say [㤘] with air,and [䅟] with your voice,;所以发[㤘]用气流, 发[䅟]用声音,[14:48.18]but the position of your mouth muscles is the same.;但舌肌的位置相同.[15:11.49]Thank you Jim for your teaching us such a wonderful trick. You're very welcome.;谢谢吉姆教给我们这 么好的一个窍门. 你太客气了.[15:16.98]37.[⺮] [⺮] [⺮];[15:26.76]thank [⺮㘚㭎k] I don't know how to thank you enough.;我不知道应该如何感谢 你。[15:35.46]health [h⺶l⺮] Health is better than wealth.;健康胜过财富。[15:44.75]38.[⺪] [⺪] [⺪];[15:55.21]weather [`w⺶⺪㥮] The weather is good today.;今天天气不错。[16:02.94]that [⺪㘚t] I'm glad to hear that.;听到这个消息我太高兴了。[16:10.95]39.[h] [h] [h];[16:18.87]hide [haid] Where have you been hiding lately?;你最近躲到哪里去了？[16:25.72]hate [het] I hate her.;我讨厌她。[16:32.95]40.[r] [r] [r];[16:43.71]right [ra1t] You have no right to do that.;你没有权力那样做。[16:51.53]morning [`m⺌rn1㭎] My parents are arriving tomorrow morning.;我父母明天早晨 到达这里。[17:02.09]第八节 破擦音;[17:05.71]41.[t㤘] [t㤘] [t㤘];[17:13.33]cheap [t㤘ip] That watch looks cheap.;那块手表看起来很低廉。[17:19.69]which [wit㤘] Choose which you like best.;挑选你最喜欢的。[17:28.20]42.[d䅟] [d䅟] [d䅟];[17:38.75]job [d䅟峛] She's looking for a part time job.;她在寻找兼职工作。[17:50.98]change [t㤘end䅟] Here's your change.;这是你的零钱。[18:00.56]第九节 鼻音 43.[m] [m] [m];[18:18.64]minute [`m1n1t] Wait a minute.;等一会儿。[18:26.27]money [`m⺧n1] He makes a lot of money.;他赚很多钱。[18:35.64]44.[n] [n] [n];[18:44.60]nice [na1s] Nice to have you with us.;很高兴你能跟 我们在一起。[18:52.33]between [bi`twin] Keep it between you me.;不要跟别人说。[19:03.02]45.[㭎] [㭎] [㭎];[19:12.49]think [⺮1㭎k] I think I'm under-paid.;我想我的工资太低了。[19:20.74]nothing[`n⺧⺮1㭎] It's nothing serious.;这没什么了不起。[19:28.58]第十节 舌边音;[19:31.83]46.[l] [l] [l];[19:42.83]living [`l1v1㭎] He's living on easy street.;他过得很富裕。[19:50.77]look [luk] Look before you leap.;三思而后行。[19:59.83]47.[l] [l] [l];[20:12.76]school [skul] What did you learn at school today?;你今天在学校 学了些什么？[20:23.35]cool [kul] That's a cool car.;那辆车很酷。[20:31.90]第十一节 半元音;[20:35.56]48.[w] [w] [w] Sounds like a dog! [w][w][w];[21:01.42]woman [`wum㥮n] She is a wonderful woman.;她是个了不起的女人。[21:11.20]why [wai] Why did you do that?;你为什么那样做？[21:18.02]49.[j] [j] [j];[21:28.10]yell [j⺶l] We yelled English together every day.;我们每天在一起 大喊英语。[21:37.51]yesterday [`j⺶st㥮d1] Where were you yesterday?;昨天你在哪儿？
对不起，这个教程没有文本下载！