143、ashamed K.K: [ ] IPA: [ ]
adj. 感到羞愧的，以……为耻的 ★★★★

A: I failed the English exam again.
我英语考试又没及格。
B: You should be ashamed.
你应该感到羞愧。

A: I am ashamed to have behaved so badly at your party.
在你的聚会上表现得这么差，我真感到羞愧。
B: Don’t worry about it. Everyone gets a little crazy when they have too much to drink.
没事儿，酒喝多了的时候，每个人都有点疯狂的。

A: I am ashamed to have made such a mistake.
犯这样的错误真让我感到羞愧。
B: Why? Everyone makes mistakes once in a while.
为什么？人人都会时不时犯错误的。
Kim’s Note: Everyone does make mistakes. A mistake is nothing to be ashamed of. You should treat your mistakes as an opportunity to learn and grow.
每个人都会犯错误。犯个错误并不需要责备自己。要把自己的错误当做的一个可以从中学习成长的机会。

A: I never like to tell anyone that I come from a small village in the countryside.
我从来都不想告诉任何人我是从乡下的一个小村子里出来的。
B: Never be ashamed of where you come from. You should be proud of who you are.
永远不要以你的出身为耻。你应该为你是谁而感到自豪。