越狱第二季第38课 越狱Prison Break 02132

[ti:未知]
[ar:]
[al:]
[by:]
[00:02.58]
[00:07.36]
[00:41.88]剧情
[00:56.38]播放音频
[00:59.32]You got a little something on your, uh...no, I...here, let me.
[01:08.43]Pardon my forwardness, I was...it's okay. Thank you.
[01:11.14]Normally I wouldn't intervene,
[01:12.51]it's just...yesterday when I got home from work
[01:16.64]I found what looked like the Brazilian rain forest
[01:20.01]Lodged between my two front teeth.
[01:22.49]And all I could think about was the number of people
[01:25.14]who must've seen and not...
[01:27.22]not a damn one of them had the decency to tell me.
[01:31.89]Mild diastema.
[01:34.21]Excuse me?
[01:36.86]It's a slight gap between your eight and nine.
[01:40.81]Your two front teeth.
[01:42.63]And that it sometimes can act as a magnet for food like...
[01:46.41]broccoli and tuna and sometimes rice.
[01:50.74]Or relish.
[01:52.22]All this and brains, too?
[01:54.47]What are you, a dentist or...
[01:56.02]Me? No, hardly, no.
[01:58.08]I could never.
[01:59.75]My ex, my ex-husband, he was...a bastard?
[02:04.03]That too.
[02:14.66]Have you ever been to Italy, uh...
[02:18.22]Denise.
[02:18.97]Denise, that's a lovely name.
[02:24.66]You know, in Italy, they have wine every day with lunch.
[02:30.96]And what do we do in this country?
[02:32.17]We power our food down with caffeine,
[02:34.17]carbonation and high fructose corn syrup.
[02:37.36]No one ever takes the time to enjoy things anymore.
[02:44.80]Denise, would you do me the honor of "enjoying"
[02:49.90]the rest of your lunch with me?
[02:56.58]I think I'd like that.
[02:59.71]White or red?
[03:06.95]讲解
[03:09.54]原声播放--请用心收听、理解
[03:16.42]You got a little something on your, uh... no, I... here, let me.
[03:29.54]原声播放--请用心收听、理解
[03:33.09]Pardon my forwardness, I was...
[03:35.85]It's okay. Thank you.
[03:42.74]原声播放--请用心收听、理解
[03:54.04]Normally I wouldn't intervene,
[03:56.07]it's just...yesterday when I got home from work
[03:59.62]I found what looked like the Brazilian rain forest
[04:03.66]lodged between my two front teeth.
[04:16.28]原声播放--请用心收听、理解
[04:25.07]And all I could think about was the number of people
[04:29.46]who must've seen and not...
[04:31.72]not a damn one of them had the decency to tell me.
[04:42.96]原声播放--请用心收听、理解
[04:45.78]Mild diastema.
[04:50.49]原声播放--请用心收听、理解
[04:52.72]Excuse me?
[04:55.73]原声播放--请用心收听、理解
[04:59.59]It's a slight gap between your eight and nine.
[05:07.57]原声播放--请用心收听、理解
[05:10.31]Your two front teeth.
[05:14.70]原声播放--请用心收听、理解
[05:24.59]And that it sometimes can act as a magnet for food like...
[05:29.81]broccoli and tuna and sometimes rice.
[05:33.52]Or relish.
[05:42.51]原声播放--请用心收听、理解
[05:45.18]All this and brains, too?
[05:51.52]原声播放--请用心收听、理解
[05:54.22]What are you, a dentist or...
[06:00.08]原声播放--请用心收听、理解
[06:03.48]Me? No, hardly, no.
[06:06.91]I could never.
[06:12.90]原声播放--请用心收听、理解
[06:16.56]My ex, my ex-husband, he was...
[06:20.30]a bastard?
[06:25.02]原声播放--请用心收听、理解
[06:27.88]That too.
[06:29.96]原声播放--请用心收听、理解
[06:33.35]Have you ever been to Italy, uh...
[06:39.55]原声播放--请用心收听、理解
[06:43.52]Denise.
[06:44.99]Denise, that's a lovely name.
[06:53.30]原声播放--请用心收听、理解
[06:59.86]You know, in Italy, they have wine every day with lunch.
[07:09.72]原声播放--请用心收听、理解
[07:16.55]And what do we do in this country?
[07:18.87]We power our food down with caffeine,
[07:22.29]carbonation and high fructose corn syrup.
[07:33.73]原声播放--请用心收听、理解
[07:38.54]No one ever takes the time to enjoy things anymore.
[07:46.79]原声播放--请用心收听、理解
[07:57.21]Denise, would you do me the honor of "enjoying"
[08:00.78]the rest of your lunch with me?
[08:07.72]原声播放--请用心收听、理解
[08:11.40]I think I'd like that.
[08:15.99]原声播放--请用心收听、理解
[08:21.26]White or red?
[08:39.43]语言点
[08:41.32]forwardness  卤莽、直率
[08:45.09]forward
[08:52.95]a forward child
[08:57.07]intervene  插入、介入、干涉
[09:00.34]I shall leave on Sunday if nothing intervenes.
[09:07.23]lodge  有卡住、绊住、嵌于
[09:11.18]A fish bone lodged in his throat.
[09:17.50]decency  合宜，得体，礼貌，端庄
[09:21.90]have the decency to do sth.
[09:29.14]She didn't even have the decency to apologize.
[09:35.13]magnet  磁体, 磁铁
[09:39.39]relish  调味品，开胃小菜
[09:45.41]bastard  讨厌鬼、混蛋、畜牲
[09:53.23]carbonation  碳酸化合物
[09:56.60]carbon  碳
[10:00.07]fructose  果糖
[10:18.41]syrup  糖浆, 果汁
[10:21.38]honor  尊敬, 敬意, 荣誉, 光荣
[10:25.57]do the honors  尽地主之谊，作东
[11:00.99]谢谢收听
[11:03.71]提醒您 学英语靠点滴积累